Yesaya 37:8-35
| TSK | Full Life Study Bible |
|
agung(TB)/Rabsake(TL) <07262> [Rabshakeh.] Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.] Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.] |
melawan Libna; Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20] dari Lakhis. Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
mendengar ................. mendengar(TB)/didengarnya ................... demi didengarnya(TL) <08085> [he heard.] Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia.] Cush, which is generally rendered Ethiopia, is applied in Scripture to at least three distinct and different countries. 1. The country watered by the Gihon or Araxes, (Ge 2:13,) also called Cuth, 2 Ki 17:30. 2. A country of Arabia Petr‘a, bordering upon Egypt, which extended from the northern extremity of the Red sea along its eastern shore. (Comp. Ex 3:1, with Nu 12:1. Hab 3:7.) 3. Ethiopia Proper, an extensive country of Africa, comprehending Nubia and Abyssinia; being bounded on the north by Egypt, on the east by the Red Sea and Indian Ocean, and on the south and west by various nations of Africa, and extending from about 6 degrees to 24 degrees N. lat. and 25 degrees to 45 degrees E. long. It is probable that it was this latter Cush, or Ethiopia, of which Tirhakah was king; he being in league with his kinsman Sevechus, son of So, or Sabacon, king of Egypt, against Sennacherib, the king of Assyria. |
itu raja 2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1] mendengar tentang raja Etiopia, Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] |
|
Allahmu(TB/TL) <0430> [Let not.] |
itu memperdayakan raja Asyur. Catatan Frasa: ALLAHMU YANG KAUPERCAYAI. |
|
akan dilepaskan? |
|
allah(TB)/dewa(TL) <0430> [the gods.] Gozan(TB/TL) <01470> [Gozan.] Haran(TB/TL) <02771> [Haran.] Haran, the Carrh‘ of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about 110 miles west of Nisibis, 90 east of Bir, 100 south of Diarbekir, and 170 north of Palmyra. Eden(TB/TL) <05729> [Eden.] It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called Mƒdon, according to Asseman. Telasar(TB/TL) <08515> [Telassar.] Telassar is probably the same as Ellasar, Ge 14:1, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates. [Thelasar.] |
nenek moyangku, Gozan, Haran, Kej 11:31; 12:1-4; Kis 7:2 [Semua] bani Eden |
|
Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.] Hena(TB/TL) <02012> [Hena.] Hena is probably the same as Anah, a city of Mesopotamia, situated on an island in the Euphrates. Iwa(TB/TL) <05755> [Ivah.] [Ava, Avites.] |
dan Arpad kota Sefarwaim, 2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24] dan Iwa? Yes 36:20; [Lihat FULL. Yes 36:20] |
|
menerima(TB)/Hata ... disambut(TL) <03947> [received.] Hizkia ............ pergilah ia ... naiklah(TB)/Hizkia .................... Hizkia(TL) <02396 05927> [and Hezekiah went.] |
Judul : Doa Hizkia Perikop : Yes 37:14-20 Paralel: 2Raj 19:14-19 dengan Yes 37:14-20 menerima surat ke rumah Yes 37:1,38; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33] [Semua] Catatan Frasa: HIZKIA BERDOA. |
|
Hizkia berdoa 2Taw 32:20; [Lihat FULL. 2Taw 32:20] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] bertakhta(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.] Allah ........... Allah(TB)/Allah .......... Allah(TL) <0430> [thou art.] menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.] |
yang bertakhta Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4] atas kerubim! Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24] sendirilah Allah Ul 10:17; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Mazm 86:10; 136:2-3 [Semua] segala kerajaan dan bumi. Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 41:9; 43:6; Kis 4:24 [Semua] |
|
Sendengkanlah(TB)/beri(TL) <05186> [Incline.] dengarlah ........ dengarlah(TB)/dengarlah .......... dengarlah(TL) <08085> [hear.] |
dan dengarlah; 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40] [Semua] dan lihatlah; perkataan Sanherib 2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1] untuk mencela 2Taw 32:17; [Lihat FULL. 2Taw 32:17] Allah Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] |
|
raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.] bangsa ... negeri-negeri(TB)/bangsa ..... negeri-negerinya(TL) <0776> [nations. Heb. lands.] |
dan negeri-negeri 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Nah 2:11-12 [Semua] |
|
menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [And have.] menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [cast. Heb. given. no gods.] |
dalam api, Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15] bukanlah Allah, 2Taw 13:9; Yes 40:17; 41:24,29; Yer 2:11; 5:7; 16:20; Gal 4:8 [Semua] buatan tangan 2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Yes 40:18-20; 44:9-11 [Semua] dapat dibinasakan |
|
kerajaan(TB/TL) <04467> [that all.] 42:8 Ex 9:15,16 Jos 7:8,9 1Sa 17:45-47 1Ki 8:43 18:36,37
Ps 46:10 59:13 67:1,2 83:17,18 Eze 36:23 Mal 1:11 [Semua]
[even.] |
kami, selamatkanlah Mazm 3:3,8; [Lihat FULL. Mazm 3:3]; [Lihat FULL. Mazm 3:8]; Ams 20:22; [Lihat FULL. Ams 20:22] [Semua] di bumi Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24] sendirilah Tuhan. 1Sam 17:46; [Lihat FULL. 1Sam 17:46]; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11] [Semua] Catatan Frasa: HANYA ENGKAU SENDIRILAH TUHAN. |
|
kaudoakan(TB)/kaupinta(TL) <06419> [Whereas.] |
Judul : Kejatuhan Sanherib Perikop : Yes 37:21-38 Paralel: 2Raj 19:20-37; 2Taw 32:20-21 dengan Yes 37:21-38 bin Amos Yes 37:2; [Lihat FULL. Yes 37:2] |
|
dara(TB)/puteri(TL) <01330> [The virgin.] puteri .......... puteri(TB)/puteri ........ puteri(TL) <01323> [the daughter.] menghina(TB)/mencelakan(TL) <0959> [hath despised.] geleng-geleng(TB)/menggeleng(TL) <05128> [shaken.] |
yaitu puteri Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12] Sion, Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32] geleng-geleng kepala Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4] |
|
engkau ......... menyaringkan(TB)/sudah kaucelakan ......... kaunyaringkan(TL) <02778 07311> [Whom hast.] menyaringkan(TB)/kaunyaringkan(TL) <07311> [against whom.] Mahakudus(TB)/Kesucian(TL) <06918> [the Holy One.] |
engkau hujat? Yes 37:4; Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]; Yes 52:5; Yeh 36:20,23; Dan 7:25 [Semua] menyaringkan suaramu, Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25] dengan sombong-sombong? Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] Yang Mahakudus, Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] [Semua] |
|
hamba-hambamu(TB/TL) <05650> [thy servants. Heb. the hand of they servants.] banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [By the.] pohon-pohon arasnya ... tinggi ... pohon-pohon sanobarnya(TB)/pohon araznya ... tinggi .... pohon senobarnya(TL) <0730 01265 06967> [tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof. Heb. tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof.] <03760> [of his Carmel. or, and his fruitful field.] |
banyaknya keretaku paling jauh gunung Libanon; 1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yes 14:8; [Lihat FULL. Yes 14:8]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua] besar, pohon-pohon sanobarnya 1Raj 5:8-10; Yes 41:19; 55:13; 60:13; Hos 14:9 [Semua] |
|
telapak(TB)/tapak(TL) <03709> [with the sole.] Mesir(TB/TL) <04693> [besieged. or, fenced and closed.] |
telah mengeringkan Yes 19:6; [Lihat FULL. Yes 19:6]; Yes 44:27 [Semua] di Mesir! Ul 11:10; [Lihat FULL. Ul 11:10]; Yes 10:14; [Lihat FULL. Yes 10:14]; Dan 4:30 [Semua] |
|
jauh(TB)/dari dahulu(TL) <07350> [long ago, etc. or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times?] Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?. [how I.] |
telah menentukannya Kis 2:23; 4:27-28; 1Pet 2:8 [Semua] telah merancangnya Yes 10:6; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua] timbunan batu, Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2] [Semua] |
|
penduduknya(TB)/orang isinya(TL) <03427> [their inhabitants.] tak berdaya ..... bertangan lakunya(TB)/bertangan lakunya(TL) <03027 07116> [of small power. Heb. short of hand. as the grass of.] |
hijau, seperti rumput Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6] atas sotoh, |
|
tahu(TB)/Kuketahui ......... kehangatan(TL) <03045> [I know.] duduk(TB)/dudukmu(TL) <03427> [abode. or sitting.] |
jika keluar engkau mengamuk |
|
mengamuk(TB)/durhakamu(TL) <07264> [rage.] keangkuhanmu(TB)/kemegahanmu(TL) <07600> [tumult.] menaruh(TB)/Kububuh(TL) <07760> [will I.] |
kata-kata keangkuhanmu menaruh kelikir-Ku 2Taw 33:11; [Lihat FULL. 2Taw 33:11] pada bibirmu, Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19] engkau datang. |
|
tanda(TB/TL) <0226> [this shall.] makan .............................. memakan(TB)/makan .................................. makan(TL) <0398> [Ye shall.] |
menjadi tanda Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] Dalam tahun dalam tahun Yes 16:14; [Lihat FULL. Yes 16:14] kebun anggur Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4] memakan buahnya. Mazm 107:37; Yes 30:23; 65:21; Yer 31:5 [Semua] |
|
terluput .... kaum Yehuda ...... tertinggal(TB)/rumah Yehuda .... luput ..... tinggal(TL) <06413 01004 03063 07604> [remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.] berakar(TB/TL) <08328> [take.] |
akan berakar menghasilkan buah Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6] |
|
terluput(TB)/luputpun(TL) <06413> [they that escape. Heb. the escaping. the zeal.] |
yang tertinggal Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] yang terluput; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9] giat cemburu Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6] |
|
masuk(TB/TL) <0935> [He.] perisai(TB/TL) <04043> [shields. Heb. shield. cast.] |
ke kota Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18] menjadi tembok 2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15] |
|
akan pulang, |
|
memagari(TB)/melindungkan(TL) <01598> [I will.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [for mine.] hamba-Ku(TB/TL) <05650> [and for.] |
akan memagari Yes 31:5; [Lihat FULL. Yes 31:5] karena Aku Yes 43:25; 48:9,11; Yeh 36:21-22 [Semua] karena Daud, 1Taw 17:19; [Lihat FULL. 1Taw 17:19] |
